Ако ухвате њега, могли би да ухвате и тебе, а онда се приближавају мени... а то се неће десити!
Když dostanou jeho, můžou dostat tebe a tak se dostanou blíž ke mě... a to se nesmí stát!
Ако кажеш те две речи, Ништа страшно се неће десити.
Když řekneš tyhle tři slovíčka, nenastane nic hrozného.
Да, па, то се неће десити.
Jo, dobře, to se ale nestane.
Рекао си ми да се ништа неће десити.
Říkal jsi, že se nic nemůže stát.
А то се неће десити до фоx ривера.
A to se nestane dokud nebudete zpátky ve Fox River.
Но, сањај момак јер се то никад неће десити, ок?
No, můžeš dál snít kámo, protože to se nikdy nestane.
Ја вас уверавам да се неће десити.
Mohu vás ujistit, že se to nestane.
То се можда никад више неће десити.
Nic takovýho už nikdy nemusíte vidět.
Ако мој Бог постоји, ништа ми се неће десити.
Pokud je můj Bůh tím pravým, nic se mi nestane.
Зна да се то неће десити све док је наша породица жива.
Ví, že si ho nevybereme, dokud bude naše rodina naživu.
Па, обоје знамо да се то неће десити, зар не?
Jo, no, to oba víme, že se nestane, co?
Дејвид, можеш да промениш свет, али то се неће десити ако останеш с њом.
Davide, můžete změnit svět. To se ale nestane, pokud zůstanete s ní.
Али сам знао да се то неће десити осим ако не предузмем нешто поводом тога.
A věděl jsem, že to se nikdy nestane, dokud s tím něco neudělám. Pojď ještě.
Обећавам да се то више неће десити.
Slibuji, už se to nebude opakovat.
, Сложио сам се Лорензо лукав план брака, само зато што то никада неће десити.
Souhlasil jsem s Lorenzovým plánem manželství, jen protože k němu nikdy nedojde.
Бојим се да се то неће десити.
Obávám se, že to se asi nestane.
Све док Рамзеса подржава армија ништа се неће десити.
Tak dlouho, jak za sebou bude mít Ramses armádu, se nic nezmění.
Срећом по тебе, ништа од овога се неће десити зато што је никада нећеш оженити.
Naštěstí pro tebe, nic z toho se nestane, protože si ji nikdy nevezmeš.
Хиљаде може пропасти и ништа се неће десити.
Když dojde na historii, tak na ní nezáleží.
Сви знамо да се неће десити.
Všichni víme, že se to nestane.
Али то не значи да још један неће десити раније.
Ale to neznamená, že další nenastane dřív.
Ко може знати да се то неће десити?
To znamená, že nemůžu být šastný?
Да, може бити тешко, и то може потрајати 20 или 30 година, али то никада неће десити ако се не уозбиљите, и никада се неће десити ако не почнете.
Ano, může to být obtížné a může to trvat 20 nebo 30 let ale nikdy se to nestane pokud to nebudete myslet vážně a tím spíš se to nestane, dokud nezačnete
Пустите га и ништа се неће десити.
Pusťte ho a nic se vám nestane.
То се у Индији више неће десити, јер то је било тад и никад више.
Už se to nikdy nestane, tehdy to bylo poprvé a naposled.
У супротном, ништа се неће десити
Jinak se nic nestane a provaz se ztratí.
0.71390604972839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když dostanou jeho, můžou dostat tebe a tak se dostanou blíž ke mě... a to se nesmí stát! 